伦敦——2021 年，托马斯·托比尔 (Thomas Tobierre) 的妻子卡罗琳 (Caroline) 去世时，他不知道如何支付她的葬礼费用。
这是因为他在英国的移民镇压行动中耗尽了自己的积蓄，该镇压行动不适当地针对主要来自加勒比海地区和前大英帝国其他地区的合法居民。 虽然政府赔偿计划最终支付了他妻子的葬礼费用，但托比埃仍在争取偿还他为了维持收支平衡而兑现的 14,000 英镑养老金（17,891 美元），因为他的工作权存在争议，没有人愿意雇用他。
嘿并不孤单。 英国政府道歉并承诺赔偿那些在风潮丑闻中受影响的人五年后，数千名生活被颠覆的人仍在为他们认为公平的解决方案而奋斗。
“他们没有同情心，”托比尔告诉美联社，他指的是进展缓慢的赔偿索赔程序。 “他们需要意识到他们正在做的事情是完全错误的。”
这些言论突显了许多加勒比裔人的挫败感，他们抱怨政府在准备纪念“疾风日”75周年之际却行动迟缓，这是二战后重塑英国的大规模移民的象征性开始。全国各地将庆祝加勒比移民自 1948 年 6 月 22 日以来对英国做出的贡献。
1948 年至 1971 年间，近 50 万名来自英国加勒比海前哨基地的人应政府邀请来到英国，帮助重建遭受战争蹂躏的国家。 作为大英帝国的公民，他们有权在该国生活和工作。 需要的文件很少，特别是对于经常使用父母护照旅行的儿童。
Windrush丑闻首次曝光于2018年，当时英国新闻媒体开始报道长期居民的故事，他们因为无法出示证明其权利的文件而失去了工作、住房和免费医疗等福利。一些人被拘留，数十人被驱逐到他们几乎不记得的国家。
尽管政府承诺将迅速对那些被错误瞄准的人进行赔偿，但受害者的倡导者表示，这一承诺尚未兑现。
负责监督移民和赔偿计划的政府部门内政部的最新数据显示，截至 4 月份，6,122 项索赔中的 46% 已“完全结案”，这表明所有上诉均已用尽。 但未决受害者的数量可能要高得多。 英国内政部估计约有 12,000 名受害者，但并非所有人都站出来索赔。
造成差异的部分原因可能是许多受影响的居民不愿意向负责最初镇压行动的内政部提出索赔。
人权观察组织的种族主义研究员阿尔马兹·特费拉 (Almaz Teffera) 认为，该计划的管理工作应移交给独立机构。
“同样犯下错误的机构怎么能制定赔偿计划呢？”特费拉说。 “该计划从一开始就存在信任问题。”
内政大臣苏埃拉·布雷弗曼承认还有更多工作要做，但她坚称该机构已经取得了进展。
布雷弗曼在一份声明中表示：“我和整个政府仍然绝对致力于纠正风潮丑闻的错误。” “我们已经向受影响的人支付或提供了超过 7200 万英镑（9170 万美元）的赔偿，并且我们将继续进行改进，以便人们尽快获得最大赔偿。 但我们知道还有更多工作要做，并将不懈努力，确保这种不公正现象不再重演。”
在对该计划提出早期投诉后，2020 年完成的独立审查建议进行广泛的改变，以加快索赔处理速度。
但两年后，一份后续报告发现，内政部未能实施一些最重要的建议，包括改善种族问题的培训、从少数族裔社区雇用更多高级工作人员以及加强对该机构的外部审查。
为 Windrush 受害者提供帮助的律师表示，尽管内政部承诺遵守这些建议，但情况几乎没有改变。
大曼彻斯特移民援助部门的尼古拉·伯吉斯表示，如果说有什么不同的话，那就是情况更糟了。
“许多家庭因此而破裂，”伯吉斯说。 “所以这始终是一个政治问题。 绝对地。 现在五年过去了，我想说这又是一个政治问题，因为他们已经放弃了纠正错误的承诺。”
受害者还抱怨这一过程的复杂性，其中包括填写一份 44 页的调查问卷，并提供文件来核实索赔人来自哪里、在英国呆了多久以及受到的影响如何。
受害者权益倡导者表示，即使是那些获得法律帮助的人也很难提供所需的所有信息，而那些没有法律帮助的人有时会被吓跑。
“想象一下，必须整理一份申请表，要求你回到 30 年前……才能证明你确实遭受了这些损失，”特费拉说。 “所以，这会再次造成创伤。”
内政部于 2021 年 12 月承认，它在补偿人员方面“起步缓慢”，但表示已对该计划进行了彻底改革，使其更简单、更快捷。
托马斯·托比尔并不相信。
他的故事的开始就像许多卷入风潮丑闻的人一样。
托比尔出生于圣卢西亚岛，1961 年 7 岁时随家人移居英国。像当时的许多年轻人一样，他持家庭护照旅行。
他的麻烦始于2017年，当时他工作了近三十年的公司倒闭了，他必须找到一份新工作。
他很快发现，旨在打击非法移民的规则意味着他必须出示自己的工作权利证明，然后才能有人雇用他。 但由于没有英国护照或移民文件，他无法让雇主满意，尽管他从 15 岁起就在英国工作并纳税。
他最终获得了正确的文件，但花了一年的时间。 与此同时，他刷爆了信用卡并兑现了养老金。
他的妻子卡罗琳是一名清洁工，为了维持生计，她承担了更多的工作。 当她告诉家人她很累时，他们把原因归咎于加班。 直到后来，当她被诊断出患有第四期肠癌时，她才意识到病情更为严重。
托马斯找到了新工作，而且没有资历，他很难找到时间陪她去接受化疗，特别是因为他在卖掉汽车后不得不乘坐公共交通工具。
大约在这个时候，报纸开始报道更广泛的 Windrush 丑闻，托比尔发现其他人也有类似的问题。 在与官僚机构进行了多次纠缠之后，当卡罗琳的癌症已经扩散时，托比尔终于接受了内政部提出的赔偿方案，因为他知道她的时间不多了。
尽管卡罗琳的家人恳求她只剩下几周的生命，但卡罗琳自己对作为家庭成员的影响提出的索赔在她去世前并未得到处理。 由于急于支付她的葬礼费用，托马斯和这对夫妇的女儿夏洛特在国家广播节目中概述了他们希望为她举办一场正式葬礼的愿望。
当天下午晚些时候，内政部向她支付了 20,000 英镑，最终金额增加到 40,000 英镑。
夏洛特继续抗争，抗议内政部未能补偿她父亲损失的养老金，并以家庭成员的身份提交了自己的养老金。
她说，为一切而奋斗、记录一切并与行动缓慢的匿名官僚机构打交道非常困难。 但她和她的父亲一直在讲述他们的故事，因为许多索赔人都没有人。
“这是一个很大的创伤，”夏洛特在谈到她与内政部的交往时说道。 “他们可以在金钱上进行赔偿，但这绝对是我认为每个疾风索赔人都会承受的终生伤疤。”
